Так получилось, что начала я смотреть этот фильм две недели назад на английском, потом продолжила на русском. И должна сказать, даже при моем забытом английском я в шоке от вольности русскоязычного перевода.

Сюжетец не затейлив. Джейн (Мерил Стрип) мать троих детей и 10 лет как в разводе до сих пор испытывает чувства к бывшему мужу Джейку (Алек Болдуин) , который ушел от нее к молодой девице. И вот между Джейком и Джейн, бывшими супругами, вспыхивает любовная интрижка, которая ставит под угрозу все, что начало складываться в жизни Джейн.

Слоган на рекламных плакатах "А тому ли я дала?" приводит в шок. Хочу сказать, что Нэнси Майерс, режиссер моих любимых "Отпуск по обмену" и "Чего хотят женщины",   на этот раз дала маху. Фильм не тянет даже на третьесортную мыльную оперу. И если бы не обаяние Мерил Стрип (а она особенно молода и хороша в этом фильме), дольше 2х минут можно было бы не смотреть.

Впечатление от фильма: ноль.

Вынесенные мысли: ноль.